Bob's Burgers. Daging cincang segar!
Suasana yang hebat!
Gene, masuklah.
Keluar dari kostum burger itu. Kita akan pergi.
Bisbol tidak bisa menunggu.
Baunya seperti air seni. Apa kau buang air kecil di situ?
Aku harus pipis!
Sudah Ayah bilang jangan buang air kecil di situ...
...setelah Ayah membersihkannya dari...
Akulah satu-satunya yang menggunakannya.
Apa bedanya?
Ya Tuhanku.
Apa, kau tidak mau beli burger...
...dari orang yang baunya seperti air seni?
Tidak ada yang tahu dari mana asalnya.
Aku tidak percaya...
...Ayah menutup restoran untuk pergi ke permainan bisbol.
Louise, ini bukan hanya permainan. Kami membeli iklan di stadiun.
Layak menutup restoran untuk itu, kan?
Aku tidak sabar untuk melihatnya!
Akan sangat menarik. Kita terkenal.
Terlihat seperti pembungkus hotdog menempel di jaring.
Seperti hotdog yang sangat kecil.
Kupikir iklannya akan sedikit lebih besar.
Kupikir akan lebih banyak orang melihat iklan Ayah...
...kalau itu kue pewangi (kamper) di toilet.
Apa kau bercanda?
Ayah harap bisa membeli iklan di kue pewangi itu.
Semua pembicaraan mengenai kue membuatku lapar.
Aku akan memanggil orang roti lapis es krim itu.
Bermain bola!
Selamat datang ke pembukaan dari Bisbol Liga Kecil.
Ayo tepuk tangan untuk Wonder Wharf Wonderdogs!
Tolong berikan sambutan besar pada Wonderdog Phe-Nom...
...spesial bunt dari Korea.
Aku tidak sadar bisbol mempunyai banyak sentuhan bokong.
Itulah cara mereka berkomunikasi, Tina.
Seperti Braille, tapi dengan bokong.
Baca bokongku!
Aku bosan.
Kebosanan. Olahraga yang membosankan.
Ini istirahat babak ketujuh. Waktunya untuk perlombaan maskot.
Halo!
Kita sambut pemilik Wonderdogs...
...Tuan Calvin Fischoeder!
Fisch!
Inilah waktunya.
Sekarang bersorak untuk maskot favoritmu!
Tuan Fischoeder memiliki timnya?
Dia memiliki stadiunnya, timnya, Wonder Wharf.
Aku akan menikahi orang itu.
- Tidak, kau tidak akan melakukan itu. - Aku ingin kaya!
Jangan takut.
Aku mempunyai pistol!
Jadi, bersiaplah...
Di mana olahraga ini dalam seluruh hidupku?
Kau tahu, aku selalu memakai kostum burger.
Mungkin aku dapat berlomba di perlombaan ini, Ayah.
Ayah yakin tidak mungkin bisa masuk, Gene.
- Kau harus kenal seseorang. - Kau kenal.
Tuan Fischoeder, tuan tanah kita.
Aku tidak bisa meminta bantuan...
...dari orang yang tidak pernah kubayar sewa dengan tepat waktu.
Kau putranya, Gene. Ayah akan meminta padanya.
- Hore! - Tidak, Ayah tidak akan melakukannya.
Sekarang menuju gundukan untuk melempar...
...mantan sensasi Liga Kecil...
...Torpedo Jones!
Itu tidak mungkin Torpe...
Anak-anak itu Torpedo Jones!
Aku tidak percaya dia masih bermain. Tuhan, dia pasti seumuranku.
Aku bicara untuk semuanya ketika aku mengatakan...
..."Aku tidak tahu apa itu Torpedo Jones."
- Biar Ayah bilang padamu, tidak ada... - Kami tidak peduli.
Gene, biarkan Ayah selesai bicara.
- Tidak ada... - Itulah yang kucoba untuk cegah.
Tidak ada yang melempar seperti Torpedo.
Aku di sana saat terbesarnya...
..."lemparan terhebat."
Itu 15 tahun lalu...
...tapi aku masih ingat seperti itu baru 10 tahun.
Lemparannya adalah dua jari skadootch.
Torpedo memenangkan pertandingan dengan lemparan itu.
Kalau dia sehebat itu...
...kenapa kami tidak pernah mendengar dia?
Karena dia tidak bertahan lama.
Kau tahu, skadootch itu hanya satu dari lemparan itu.
Saat sedang berhasil, itu berhasil.
Tapi ketika tidak...
...seperti memukul permen dari tangan bayi dengan tongkat.
Tunggu. Maksudmu sulit karena tangan bayi sangat kecil?
Tidak, mudah karena...
Bagaimana kau bisa memukul bayi?
Tidak ada yang benar-benar akan memukul tangan bayi dengan tongkat.
Aku tidak mengerti.
Apa dia dipecat karena dia memukul bayi dengan tongkat?
Ayah tidak tertarik untuk bicara padamu lagi.
Maaf, Gene. Ayah tidak melihat Fschoeder di mana pun.
Ayo jalan.
Tidak apa-apa, aku hanya sangat ingin melakukannya.
Itu Torpedo!
Ayah, tanya Torpedo mengenai perlombaan maskot.
Mungkin dia bisa memasukkan Gene.
- Ya. - Anak-anak, ayolah.
Ayah tidak bisa mengganggu Torpedo. Dia seperti panutan Ayah.
Itu mengerikan. Panutan Ayah sama umurnya dengan Ayah?
Aku tidak akan mempunyai anak umur sembilan tahun lainnya menjadi panutanku.
Hei, Torpedo!
Ayahku adalah pecari bakat besar untuk Liga Bisbol Amerika!
Bercanda. Tapi dia ingin meminta bantuanmu.
Hai, aku penggemar besarmu.
Kau tahu, aku di sana untuk "lemparan hebat".
Jadi apa yang bisa kubantu?
Foto? Tanda tangan?
Masing-masing 40 ribu rupiah, keduanya untuk 70 ribu rupiah.
Ya, keduanya.
Ayah!
Dan anakku ingin lari di perlombaan maskot.
- Apa kau bisa... - Russell!
Ada anak yang ingin lari di perlombaan maskot.
Untukmu, Torpedo, akan kubuat itu terjadi.
Aku harus mengosongkan satu dari kostum ini.
Tidak, tidak perlu! Aku memiliki kostumku sendiri.
Burger.
- Baiklah. - Terima kasih banyak, Torpedo.
Semoga beruntung di sana, Sport.
Linda, apa kau... apa kau mendengar itu?
Torpedo Jones memanggilku "Sport".
Dia tidak memanggilmu "Sport", dia memanggil Gene "Sport".
- Tidak, dia melihat padaku. - Ya.
Dia memanggilku "Sport" dan dia mengacak rambutku.
Itu hebat, Gene. Kau hebat.
Aku penerima acakan yang hebat.
Wow, memakai kostum burger di perlombaan maskot, Gene.
Itu iklan ya?
Jangan sentuh aku!
Sungguh baik Torpedo memberikan kita kursi ini...
...agar kita bisa menonton perlombaan Gene.
Kau bisa melihat tato pemainnya dari sini.
Membuatmu ingin tahu mengenai tato yang tidak bisa kita lihat.
Di bokong mereka.
Bagaimana kau, Gene? Kau merasa cepat?
Tidak, aku merasa mual.
Gelisah, jagoan?
- Torpedo! - Ingin nasehatku, Nak?
Ini perlombaan maskot...
...yang kau harus lakukan hanya jangan jatuh.
Biarkan yang lainnya tersandung.
Waktunya untuk perlombaan maskot!
Bagus.
Ingat, kau duta besar dari restoran kita...
...jadi cobalah untuk lari dengan baik...
...karena kau tidak lari dengan baik.
Semoga beruntung di sana, Sport.
Ya, kupikir tadi kau memanggilku "Sport", jadi...
Tidak, itu... itu panggilan untuk anak di sana, Flash.
Aku akan terima "Flash".
Anak-anak, mulai sekarang panggil Ayah "Flash".
Kami panggil Ayah "Bau" saja.
Bau! Aku suka itu!
Torpedo, ini sedikit rasa terima kasih...
...untuk memasukkan Gene ke perlombaan itu.
Aku membuat burger untuk mencari nafkah...
...jadi tidak aneh untukku untuk memberikan ini padamu.
Aku tidak berpikir ini aneh, Bob.
Seperti burger yang enak.
Ini burger yang enak.
Akan kuhabiskan di gundukan.
Torpedo Jones baru saja bilang aku membuat burger yang enak!
Aku ingin itu di batu nisanku. Serius, oke?
Tidak, aku sudah memilih batu nisanmu.
Apa? Apa itu?
Tulisannya, "Pesanan."
Itu bagus. Kita gunakan itu.
Mengikuti maskot Wonder Wharf-mu hari ini...
...adalah tamu makanan yang spesial...
...burger!
Seorang anak yang juga sebuah burger.
Dan pistolku siap.
Siap, set.
Ayo kalahkan mereka, Gene!
Aku menebalkan bagian selangkangan, jadi dia tidak akan merobeknya.
Menang, Gene! Balaskan kematian Ayah!
Anjing laut Sammy jatuh!
Ini perlombaan dari dua maskot!
Burger dan Kapten Pel-I-Can.
Mereka lari...
...seperti dua teman yang...
...cepat dan ganas!
Burgerlah pemenangnya!
Hore!
Ya...
Selamat, burger muda.
Bapak dan ibu sekalian, kalian dapat membeli burger enak...
...yang terlihat seperti dia...
...di taman sini.
Dan di restoran keluargaku.
Dan apa nama restoran itu?
Namanya...
- Tuhan, aku di sana setiap hari. - Bob's Burgers!
- Namanya... Tuhan... - Bob's Burgers!
- Gene! Tidak! - Tidak apa...
Kau bisa mendapatkan semua yang kau harapkan dari burger...
...di restoran apa pun namanya ini...
- Aku baru ingat... - Terlambat.
Tapi kau bisa mendapatkannya di sini di lapangan...
- ...untuk hari ini. - Tidak! Katakan itu!
Aku memang sesuatu! Aku menang! Aku menang! Aku memang sesuatu!
Ya, dan kau tidak jatuh seperti yang lainnya.
- Ceritakan itu pada cucu-cucumu. - Aku akan melakukannya.
Gene, kau bercanda?
Nama restorannya adalah Bob's Burgers!
Aku memanggilmu "Ayah"!
Kupikir itu Ayah's Burgers!
Kau tinggal di atasnya! Kau bekerja di sana setiap hari!
- Bob, tenanglah... - Maafkan aku, Ayah.
- Aku baik-baik saja. Dia tampil hebat. - Tenanglah...
Kau melakukan dengan hebat, Gene.
Medali emas! Kita harus melapisinya!
Strike tiga. Kau keluar!
Skadootch Torpedo dengan jari terpisah tiba-tiba mulai bekerja.
Aku suka burgermu, Bob.
Setelah pertandingan, ayo pergi ke Bob's Burgers!
Sekarang itu iklan ya?
(Burger Hari ini Bawa Aku Ke Burger)
(Disajikan Dengan Kacang Dan Crackerjakcs 80 Ribu Rupiah)
Angel!
Apa mereka memanggilmu itu karena kau anak yang baik?
Aku melakukan banyak hal buruk untuk lari dari Cuba.
Hal yang menghantuiku di kegelapan malam.
Bagaimana dengan bir lainnya?
Kalian mempunyai ayah yang hebat, kau tahu itu?
Satu istri. Satu keluarga. Itulah caranya.
Kau tahu, di liga besar, kebanyakan memiliki banyak keluarga...
...tersebar di 50 negara bagian.
Saat latihan musim semi dimulai, kau mempunyai istri Floridamu.
Kalau musim biasa, musim terbuka...
...kalau kau tahu apa yang kubicarakan.
Kau mencium selamat tinggal pada istri dan anak di tempat asalmu...
...kau bilang pada mereka akan merindukan mereka, dan kau memang rindu.
Tapi kau masih mengambil mainan mereka dan memberikannya ke anakmu yang lainnya.
Aku yakin kau ayah yang hebat.
Dan tiga suami yang hebat.
Tuan Torpedo, aku menyadari...
...kalau anak bola itu terlihat sedikit lesu.
Ya, dia ada Lupus atau ricket atau sesuatu.
Entah kenapa kami terus memberikan pekerjaan itu pada anak sakit itu.
Aku ingin tahu apa aku dapat menawarkan jasaku.
Aku sangat sehat.
Oke...
Kau mendapatkan pekerjaannya. Berhenti melakukan itu.
Ini tugas gadis bola pertamamu.
Bawakan aku satu dari burger ayahmu sebelum setiap pertandingan.
Oke.
Ini rokok yang kau inginkan.
Dan buku komikmu.
Aku mendapatkan perjanjian untuk menggantikan bagian yang botak itu.
Phe-Nom, apa mungkin jatuh cinta pada 25 orang sekaligus?
Kau favoritku.
Jangan bilang pada Angel. Dia ganas.
Strike tiga!
Bunyikan alarmnya karena Torpedo sedang terbakar!
Kebakaran! Kebakaran! Kebakaran!
Bukan ide yang baik, Burt. Stadiunnya sedang penuh.
Torpedo hebat!
Apa dia selalu sebagus ini?
Tidak, dia sudah lama tidak bagus.
Dia bilang burgerku membantu dia melempar lebih baik.
Bagaimana burger membantu orang melempar lebih baik?
Ini, Bob, kenang-kenangan kecil.
Terima kasih, Sobat!
Licin.
Berminyak ya?
Ini baunya seperti apa?
Berhenti menciumi bola Torpedo.
Mengerti?
Itu seperti kau sedang jatuh cinta dengannya.
Tunggu. Itu burger kita.
Sial. Torpedo menaruh minyakku di bola itu.
Karena itulah skadootchnya sangat skadootch.
Pahlawanmu menggunakan minyak burgermu untuk menang. Itu hebat!
Tidak, Lin, Torpedo menggunakan minyak burgerku untuk bermain curang.
Jadi kau membantu Torpedo main curang.
Itu berarti Wonderdogs terus datang ke restoran...
...membawa berbagai macam bisnis dengan mereka...
...jadi kenapa...
...biarkan dia melempar skadootch berminyak.
Aku tidak tahu harus berpikir apa mengenai ini.
Aku harus buang air kecil.
Bawakan aku es krim dalam helm kecil!
(Pria)
Bob. Kau terlihat murung.
Aku...
Kau tidak memegang... ketika kau pipis.
Kenapa? Ia tidak akan ke mana-mana.
Oke.
Bagaimana kalau kau tahu kalau seseorang yang kau kenal...
...melakukan sesuatu yang buruk...
...dan kau sedang membantu mereka melakukan hal buruk itu?
Apa itu aku? Apa itu aborsi?
- Tunggu. Apa? - Apa yang kau bicarakan?
Torpedo Jones memberi minyak pada bola...
...dan dia menggunakan minyakku untuk melakukannya.
Berjalanlah denganku.
Datanglah ke belakang layar!
Lemparan hebat Torpedo membuat sangat banyak orang duduk di kursi...
...stadiun ini.
Apa roller coaster akan baik-baik saja...
...tapi papan kayu besar itu?
Tentu...
Orang-orang ini tidak membayar untuk tambahan kayu, Bob.
Tidak ada yang ingin naik Gunung Tambahan Kayu.
Hati-hati! Tambahan skrup.
Orang datang ke pertandingan bisbol...
...untuk alasan yang sama mereka datang ke taman rekreasi.
Untuk dihibur!
Apa bermasalah kalau pertandingannya curang?
Tidak!
- Pemainnya curang? - Ya!
Alat kelaminku di luar.
Ya. Ya, memang.
Aku sangat terlibat dalam percakapan kita...
...aku lupa menarik ritsleting.
Ya, aku tidak ingin mengatakan apa pun.
- Kenapa tidak? - Aku...
Pujian selalu disambut. Aku sampai mana?
Kau sedang mengatakan pertandingannya curang.
Ya. Semua pertandingannya curang.
Aku tidak akan membiarkan anak-anakku bermain ini lagi.
Tapi lihatlah wajah-wajah tersenyum itu...
...seperti wajah-wajah tersenyum itu.
Tersenyum pada setiap skadootch yang dilempar Torpedo.
Mereka tidak ingin tahu, Bob.
Mereka tidak ingin "melihat ke belakang tirai".
Entahlah. Ini terasa seperti karma buruk.
Karma? Tidak ada yang namanya "karma".
Tidak di kota ini.
Tendang mereka. Tendang mereka ke lautan!
- Oke. - Seperti itu.
Tunggu, kenapa Tornado ingin minyak lama kita di toples?
Itu Torpedo, Gene.
Ini membantu dia melempar lebih baik.
Dan... dan jangan lupa, itu rahasia.
Kenapa? Apa itu melanggar peraturan?
- Secara teknis, ya. - Jadi itu curang.
Tidak. Ini membantu orang lebih menikmati bisbol.
Ini hiburan.
Aku bingung.
Apa Ayah dan ibu akan bercerai?
- Apa? - Ya Tuhanku, Ayah akan bercerai.
- Aku akan ikut Ibu! - Aku ikut Ayah!
Kalian ambil mereka berdua.
Cukup. Pergi isi bumbu.
- Aku ambil saus tomat! - Aku ambil saus mustard!
Kau bisa ambil lobak.
Tidak ada... Oke.
Terima kasih, Bobby.
Siapa mau burger yang ditraktir Torpedo!
Hore!
Gene, kau mempertahankan gelarmu. Apa kau gelisah?
Bertanyalah pada diareku.
Kau seharusnya gelisah.
Kau anak gemuk di kostum maskot.
Itulah yang kukatakan, aku seharusnya berbuat curang.
Ayah bilang tidak apa-apa kalau untuk hiburan.
Benar! Ayo curang!
- Kau lihat pelikan itu? - Ya.
Kau berlari, kan?
Kau punya silet ditempelkan di sepatumu.
- Dia punya silet? - Dia akan memilikinya.
Dan di sepatu lainmu, kau akan punya lemon.
Tusuk...
Sengat...
"Apa yang kau lakukan?"
"Aku memeras lemon ke lukamu!"
Bagus, kaki pisau.
Atau... aku dapat mendorong dan membuatnya jatuh.
Benarkah?
Ya. Dia berat di atas.
Aku berikan dia sedikit dorongan.
Aku tetap melem pisau ke kakiku.
- Gene! Ayo, Gene! - Ayo semangat, anakku!
Dorong.
Ini tumpukan tiga maskot!
Ayo, Gene! Bagus! Ayo!
Putra Burger menang lagi!
Bagaimana dengan itu?
Bagaimana dengan ini, Phil?
Aku tidak tahu, Burt. Aku tidak yakin dengan itu.
Aku menang! Aku menang lagi!
Kakakku menang!
Kalian, buka bajumu.
Gerakan tangan yang bagus, Sayang!
Itulah cara aku menutupi dorongannya.
Dorongan apa?
Dia mendorong maskot Gulali agar dia jatuh.
Hore untuk kecurangan!
Gene, bagaimana kau bisa melakukan itu? Kau tahu itu salah.
Tidak kalau itu hiburan. Ayah katakan itu sendiri.
- Kau bilang curang itu tidak apa-apa? - Tidak, aku tidak bilang itu, Linda.
Ya, dia bilang itu.
- Bobby. - Sial.
Pergi belikan aku es. Dan pastikan itu melingkar!
Dengar, Gene, ketika Ayah katakan tidak apa untuk curang...
...maksud Ayah untuk Torpedo...
...bukan untukmu curang di perlombaan maskotmu.
Kau harus memberikan kembali satu dari medali-medali itu.
Tapi aku ingin memfotomu memakai mereka sebelum kau kembalikan.
Aku tidak akan mengembalikan medaliku!
Mereka mendapatkan apa yang mereka bayarkan, Ayah.
Aku bagus untuk bisnis, Ayah.
Kau tahu? Mulai sekarang, tidak boleh lagi berbuat curang.
Apa itu berarti aku tidak boleh memberikan minyak ini pada Torpedo?
Benar, Tina.
Ya. Tidak ada lagi kecurangan untuk siapa pun di rumah ini.
Mulai sekarang, aku tidak akan memakai jins pelangsing perut.
Dan selamat tinggal, cukuran Brazil. Halo, hutan.
Maaf, Ayah.
Tapi kalau aku menang besok, aku akan menjadi maskot pertama...
...yang menang tiga perlombaan secara berturut-turut.
- Akulah si atas! - Maksudmu kau di atas.
Tidak. Aku si atas!
Aku mulai berpikir kau tidak akan datang kemari.
Apa yang di toples ini layak ditunggu.
Apa...
"Kau tidak perlu curang."
"Kau bisa menang tanpa aku."
"Kalau kau mencoba yang terbaik, kau sudah menang."
"Cinta, minyak Bob."
Benar, Torpedo. Kau dapat menang tanpa minyakku.
Aku percaya padamu.
Sekarang, dengar, Gene akan berlomba dan karena kau panutannya...
...aku berharap kau katakan pada Gene...
...dia bisa menang tanpa berbuat curang, sama seperti kau.
- Siapa Gene? - Dia putraku.
Kaulah panutannya, dan kau panutanku juga.
Apa? Aku tidak bisa menjadi panutanmu, kita umurnya sama.
Apa artinya ini? Kau tidak memberikannya lagi, Bob?
Torpedo, aku membebaskanmu.
- Kemarilah. - Tunggu, apa yang akan kau lakukan?
- Aku akan memelukmu. - Tenanglah, harimau.
Kurasa aku harus membuat minyak ini bertahan untuk seluruh musim ini.
Dan aku tidak seharusnya memberikanmu minyakku.
Aku menciptakan monster.
Kau pikir kau yang memulai pemakaian minyakku?
Aku selalu berbuat curang, Bobby.
Tidak termasuk... "lemparan hebat."
Termasuk "Lemparan hebat".
Permainan itu, aku mempunyai segumpal mentega di lubang hidung kananku...
...jeli seks di ketiakku...
Aku sedang dalam pengobatan...
...untuk menstimulasi produksi kotoran telinga.
Dan "lemparan hebat"?
Itu karena lemak ikan paus dari pasar gelap...
...yang aku beli dari Eskimo.
Tapi pesan yang manis, Bob.
Sedikit nasehat, kalau kau mau panutan, pilihlah orang tua.
Saat kau sudah dewasa, mereka sudah meninggal.
Tidak berakhir dengan hebat.
- Gene! - Aku yakin akan baik-baik saja.
Torpedo sepertinya orang yang bijaksana.
Torpedo Jones ingin kau keluar dari kursinya sekarang juga.
- Orang yang menyebalkan. - Gene!
Istirahat babak ketujuh.
Maskot sedang berbaris.
Baiklah, mungkin aku ada ide.
Hai, semuanya...
...aku ingin mengatakan beberapa perkataan pada putraku...
...burger, melalui PA. Permisi.
Oke. Sangat tidak biasa.
Tidak masalah. Tidak ada yang bermasalah.
Gene. Di atas sini.
Yesus?
Tidak, Gene, ini ayahmu. Aku di sini.
- Kau sudah meninggal? - Ya.
Tidak. Ayah bercanda.
Ayah di sini di bilik. Di sini. Bisa lihat Ayah?
Astaga, mikrofon ini baunya seperti bir.
Grup pecandu alkohol tidak berguna.
Menang bukanlah segalanya, Gene.
Ya, kita semua di sini untuk dihibur...
...tapi kalau kau mengambil jalan pintas sekarang...
...selanjutnya, kau akan...
...menyembunyikan minyak di hidungmu...
...atau mengambil kayu dari roller coaster.
Baiklah, cukup dengan itu.
Ayo dimulai perlombaannya!
Aku mencoba untuk bicara pada putraku.
Gene, larilah dengan jujur.
Bersiap!
Gene, apa yang akan kau lakukan?
- Aku tidak tahu. - Kau akan berbuat curang!
Itulah yang akan kau lakukan! Kau akan menang dengan berbuat curang!
Siapa yang ingin melihat Burger menang tiga kali berturut-turut?
Gene, dengarkan Ayah. Kau tahu apa yang harus dilakukan.
Bob, mahkota tiga kali untuk Burger.
Bagus untuk bisnismu.
Lihat?
Tidak, Gene! Jangan khawatirkan dengan iklan.
Apa yang kau lakukan? Itu pistol untuk memulai.
Itu pistol asli. Kau harus tiarap.
Apa? Berhenti menembak! Ini gila.
Bagus. Dia berhenti.
Dia kehabisan peluru.
Dan Gulali jatuh!
Ini perlombaan untuk dua maskot.
Gene, lakukan hal yang benar.
Ya. Kau bisa menang dengan usahamu sendiri, Gene!
Mungkin.
Baiklah...
Jangan dorong dia! Dia akan mendorongmu!
Selamat pada Kapten Pel-I-Can!
Gene. Maaf, Kawan.
Maksud Ayah, kelihatannya kau dapat karma.
Bob, sudah kubilang tidak ada yang namanya karma.
Ya, ada.
Tidak, tidak ada!
- Ada. - Tidak ada.
Sial.
Lihat, Gene. Inilah yang terjadi ketika kau curang.
Itu hebat!
Curang itu hebat!
Bob?
Hai.
Turut berduka untuk roller coastermu.
Roller coaster datang dan pergi.
Tapi Bob hanya sekali dalam seumur hidup.
Aku kagum padamu.
- Benarkah? - Kau mengingatkanku atas ayahku.
Dia jujur dan dia bekerja keras.
Kau orang imigran, Bob?
Bukan.
- Hanya berkulit gelap? - Kurasa.
- Apa "berkulit gelap"? - Berkulit gelap dan berbulu.
Itulah Ayah! Dan aku di masa depan.
Tidak seperti kau, ayahku menjadi kaya.
Tapi dalam banyak cara lainnya, kalian sama.
Dua orang berkulit gelap baik di kota.
Satu kaya, satu...
- ...hidup hari demi hari. - Terima kasih.
Kami akan pergi pijat.
Ayolah. Wonderdog. Tenanglah.
Dia sudah pergi, Ayah. Calon suamiku telah pergi.
Ayah mengusirnya!
Tina, apa yang kau miliki di sana?
Tim menandatangani bola...
...agar aku ada sesuatu untuk mengingat mereka.
Dan aku mengambil cawat ini.
Oke, Sayang.
- Ayo buang itu. - Tidak.
Ayolah, berikan pada Ibu.
Apa kau tahu berapa banyak penyakit kelamin yang dimiliki pemain bisbol itu?
Aku tidak peduli.
Milik siapa itu?
- Baunya seperti Angel. - Angel.
Tapi jangan katakan pada Phe-Nom.